Clik here to view.
Una ventaja del expatrio: los regalos originales
Vivir expatriada tiene ventajas y desventajas. Pero pensar en las desventajas no sirve para nada, hay que ser positivo y centrarse en las cosas buenas. Cuando estoy de bajón cojo una libreta y apunto...
View ArticleClik here to view.
Cinco cosas que me hacen sentir bien
Cuando me vine a Bulgaria tomé varias decisiones que no mucha gente pudo entender. Además del propio expatrio, por descontado. Una de ellas fue la de quedarme en casa para ocuparme de mi bebé en vez de...
View ArticleClik here to view.
Tsvetnitsa, El día de las Flores
En Bulgaria hay un día al año en el que celebran su santo todas las personas con nombre de flor: el 24 de abril, Tsvetnitsa o Día de las Flores. El nombre de esta celebración viene de la palabra...
View ArticleClik here to view.
La Semana Santa ortodoxa en Bulgaria: religión, huevos y kozunak
Un año más llega la Pascua ortodoxa a Bulgaria, más de un mes después de la católica. Los búlgaros llaman a la Semana Santa Strastnata Sedmitsa, y es una fiesta alegre para todos, religiosos o no,...
View ArticleClik here to view.
Tazas personalizadas: ¡Sorteo!
Cuando estaba embarazada de mi hija mayor leí sobre los antojos de embarazada y yo me esperaba tener ansias de comer fresas y helado a las tres de la mañana. Pero mi mayor antojo fue un poco raro: me...
View ArticleClik here to view.
Guerguióvden, el Día de San Jorge en Bulgaria
El 6 de mayo en Bulgaria se celebra Guerguióvden, el día de San Jorge, patrón de Bulgaria. Es un día muy especial porque es fiesta nacional, fiesta de la Iglesia ortodoxa, el día de la Valentía y el...
View ArticleClik here to view.
Cuatro leyendas populares búlgaras
Bulgaria es un país muy rico en tradiciones, folclore y leyendas. Si uno habla con los ancianos no tardan en surgir historias y leyendas de lo más interesante. Los jóvenes no dominan tanto el tema pero...
View ArticleClik here to view.
¿Qué tiene Sofía que no tenga Barcelona?
Sofía no es Barcelona, ni pretende serlo. Una es capital y la otra no, una es continental y la otra costera... Simplemente son distintas. He vivido en ambas ciudades, en una 25 años, y en la otra de...
View ArticleClik here to view.
24 de mayo, el Día del Alfabeto Cirílico Búlgaro
El 24 de mayo es fiesta nacional en Bulgaria, porque se celebran varias cosas muy importantes para el país. Es el Día de la Cultura y Educación Búlgaras y del Alfabeto Eslavo (en búlgaro, Ден на...
View ArticleClik here to view.
Cómo conocí a Simeón de Bulgaria
Hace unas semanas tuve ocasión de conocer a alguien a quien llevaba años soñando entrevistar, pero nunca pensé que algún día podría hacerlo. Alguien que tiene que ver tanto con España como con...
View ArticleClik here to view.
Tercer aniversario de Mamá en Bulgaria: ¡sorteo con MyRetroBox!
Este mes de junio Mamá española en Bulgaria cumple tres años en la red. Cuando empecé a escribir en este blog nunca imaginé que alguien lo leería y menos que duraría tanto tiempo. Lógicamente si nadie...
View ArticleClik here to view.
Mi entrevista a Simeón de Bulgaria
Si sois lectores asiduos de este blog puede que ya hayáis leído el post donde contaba por qué azar del destino pude conocer a Simeón de Bulgaria. Como dije, en una hora no es posible conocer bien a...
View ArticleClik here to view.
Diez formas de comer sírene búlgaro
El sírene es un tipo de queso feta muy típico de Bulgaria. De hecho es uno de los productos más típicos de este país. Se suele conservar en salmuera, en agua con sal, y normalmente se vende en tacos...
View ArticleClik here to view.
5 motivos para elegir Bulgaria como destino de vacaciones
Suelo escribir sobre Bulgaria desde el punto de vista de una residente extranjera en proceso de adaptación. No es lo mismo vivir en un país que pasar unos días de vacaciones, pero yo empecé viniendo...
View ArticleClik here to view.
El "Destino Singular" del rey Simeón
Simeón de Bulgaria ha publicado recientemente su autobiografía en español, titulada Un Destino Singular. Como su figura y su labor siempre me han parecido muy interesantes, y además pude conocerle hace...
View ArticleClik here to view.
El turismo sanitario en Bulgaria
El hecho de que Bulgaria sea el país más barato de la UE atrae cada año a muchos turistas de países cercanos que buscan, además de vacaciones, obtener aquí productos o servicios que en sus países son...
View ArticleClik here to view.
El excepcional casco histórico de Nesebar
Este verano he tenido la ocasión de visitar de nuevo una de mis ciudades favoritas de Bulgaria: Nesebar. En esta bonita población costera hay mucho que ver, y su casco antiguo único, una Reserva...
View ArticleClik here to view.
Obzor, la nueva perla del Mar Negro.
Obzor es una pequeña ciudad situada en la costa búlgara del Mar Negro, justo a medio camino entre Varna y Burgás. Pertenece al municipio de Nesebar y a la provincia de Burgás. Hace poco escribí sobre...
View ArticleClik here to view.
Los envíos de expatriada
Todo el que vive lejos de su patria echa algo de menos, y el que diga que no, miente como un bellaco. Familia, amigos, idioma, lugares conocidos... Y objetos. Porque en el fondo todos tenemos un...
View ArticleClik here to view.
El casco antiguo de Sozopol (y en qué se parece a Nesebar)
Sozopol es una conocida ciudad costera situada a unos 30 km de Burgás. Actualmente cuenta con unos 5.000 habitantes, pero tiene 7.000 años de antigüedad, ha tenido muchos nombres y ha sido habitada por...
View Article